Una Historia que Ver y Compartir: LEYUAD

LEYUAD, un viaje al pozo de los versos, a la tierra de los hombres del libro, a la cuna de la cultura saharaui, porque “Viajar es desprenderse de algo para encontrar algo nuevo”.

Belga en el pozo

Este año seguirá causando emoción a los espectadores, tanto por su historia como, principalmente, por sus imágenes y su música la película Leyuad, Un viaje al pozo de los versos, se presentará en diversos países africanos, así como en universidades españolas. México no será la excepción podrá ser vista en algunas cadenas de televisión e instituciones educativas.

Jaima y galp

Nicolas F. Calvo Bernal, productor de esta cinta explica: La filmación fue realizada en los territorios liberados del desierto del Sahara, un viaje de filmación de más de dos mil kilómetros desde los campamentos de refugiados saharauis, por lo que también la película podría considerarse un documental al ser todo real, tanto personajes como lugares y filmación.

Esta película versa sobre la cultura saharaui, pueblo nómada y antigua colonia española en África, narrada desde un viaje, pero no solo un viaje físico si no también y más importante, un viaje espiritual, es un viaje a la esencia de la cultura de los hombres del desierto.

Jaima y galp

“Un viaje al pozo de los versos”, el desierto contiene algo más que arena, contiene hombres con una cultura y filosofía de vida altruista y de generosidad, sobre todo en “Leyuad” que significa en beréber “Los Generosos” que es el lugar donde se encuentran esas pequeñas montañas primigenias del Sahara, los “galp” o corazones de piedra, la cuna de su cultura.

Destaca que es un hito histórico al ser la primera película que participa formalmente en circuitos profesionales al ser primera de nacionalidad saharaui, donde tanto el equipo técnico (de la Escuela de Cine Saharaui) como el artístico es completamente saharaui.

Está avalada por el Ministerio de Cultura Saharaui,  como productores asociados con la Escuela de Cine del Sahara, Abidin Kaid Saleh y el Proyecto de Bibliotecas en los campamentos www.Bubisher.Org 

Atardecer en el desierto

Se ha presentado en Festivales de Cine de Europa, África y América, además de España, dada la condición del pueblo saharaui que vive desde hace más de 40 años en campamentos de refugiados en el desierto del Sahara, bajo la supervisión de la MINURSO, dependiente de la ONU, esta película cumple con los objetivos de festivales y eventos que destaquen la cultura y los derechos humanos.

Un cine que nos haga reflexionar, despierte conciencias, refleje diversidad social y cultural, valores que tiene este pueblo nómada, que ahora sobrevive como sedentario en su condición de pueblo ocupado y refugiado, resaltó Nicolás F. Cano.

Camello de piedra

Los ciudadanos de estos países han venido solidarizándose con la lucha por la libertad de los pueblos y en el caso saharaui con su derecho a recuperar su territorio, la supervivencia de su cultura e identidad, valores y derechos que los países, a los que pretendemos llegar, defienden por ser tan necesarios para conseguir una humanidad sostenible y colectiva derechos imprescindibles para la supervivencia de pueblos y culturas como esta del desierto que incorporaron incluso el español a su cultura.

Ha obtenido diversos Premios y Galardones, entre los que se encuentran The African Film Festival, Nominada al mejor cineasta emergente,Dallas (Texas) TAFF;  XIII Festival Internacional de Cine FISAHARA. Primer Premio y ganador del festival, Camella Blanca, Sahara, Campamentos de Refugiados; Quito: Festival de Cine Etnográfico de Ecuador, Primer premio y ganador del festival, Ecuador; St.Jhons Arusha, Africa Film Festival, Premio del público al mejor documental, Antigua y Burdua.

Se ha presentado en diversos festivales internacionales como España, Cuba, Los Ángeles, California, Suiza, Sahara Occidental (Dajla), Argelia, Ecuador, Francia, entre otros

Galp y dunas

Sinopsis

“Viajar es desprenderse de algo para encontrar algo nuevo.”

Limam Boisha, poeta saharaui que vive en Madrid, confiesa que se ha quedado “seco del Sáhara”, y viaja hasta el Sáhara Occidental, para recuperar la inspiración para sus versos.

Alli, Hamida Abdulláh, le narra el viaje que hicieron junto al filósofo Belga Mohamed Salem y el poeta y erudito Bonnana Busseid, hasta Leyuad, en el corazón del Tiris, la ancestral Tierra de los Hombres del Libro, la génesis de la identidad del pueblo saharaui, camino que les mostró Badi Mohamed Salem, el más grande de los poetas saharauis vivos.

Un viaje duro y largo, que con un plan como aquel, buscando la inspiración, el pozo de la poesía, no sería un viaje pesado por el desierto cruel, sería un viaje poético y emotivo.

En Leyuad les espera en su jaima el poeta Sidi Brahim, que les mostrará los milagros de un lugar único, y les adentrará en los mitos y secretos de los genios del desierto, aquellos “a los que no se puede nombrar”.

Director Gonzalo Moure Trenor

Equipo de Rodaje

Directores Inés G. Aparicio y Gonzalo Moure Trenor en Rodaje

Equipo Técnico y Artístico: Guión, Gonzalo Moure, Limam Bohisa; Música, Gabo Flores, Fernando Blanco; Banda Sonora Original, Gabo Flores; Edición de sonido, Mariano Villa.

Reparto:  Limam  Boisha,  Hamida  Abduláh,  Selma  Brahim  (Belga),  Bunana Buseif, Badi Mohamed Salem, Sidi Brahim Salama, Dida Bujteh, Mohamed Mahfud. Producción ejecutiva: Nicolás F. Calvo, Omar Ahmed.

Traducción al: Árabe, Man Chagaf; Español, Brahim Chagaf & Limam Bohisha; Inglés, Juan Álvaro Fernández; Francés, Francine Viret; Italiano, Giulia Maltese.

“Viajar es desprenderse de algo para encontrar algo nuevo”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close